OVERSEASIDOL.COM — Pada tanggal 14 April, member boy grup K-Pop CRAVITY, Allen menjadi sorotan netizen Tiongkok gegara kesalahan tulis huruh Mandarin.
Dikutip dari akun Weibo Lao Gui de Guatian, Allen menuliskan huruf hanzi dalam photocardnya untuk seorang penggemar Tiongkok.
Saat itu, ia menggambarkan sebuah kantong uang dengan huruf “bi (逼)” di dalamnya.
Namun menurut para warganet, kata ‘bi (逼)’ ini memiliki slang untuk kata ‘bi (屄)’ yang mengacu pada alat kelamin perempuan.
Hal ini pun membuat warganet tertawa karena Allen mengalami kekeliruan dalam belajar Mandarinnya.
Warganet pun menduga bahwa pada awalnya Allen ingin menuliskan kata ‘fu (福)’ yang memiliki bentu mirip dengan ‘bi (逼)’.
Kata Fu (福) memiliki makna berkat, anugerah, keberuntungan yang biasanya ditulis di banyak poster berwarna merah.