JKT48 – Winning Ball Lyrics

JKT48 – Winning Ball Lyrics
Indonesian Title: Winning Ball

(JKT48 Team KIII “Cara Meminum Ramune” Stage)
Terjemahan: –

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: 
Arranger: 

LYRIC

Berita paling bahagia datang tiba-tiba

Ada yang dinanti-nantikan oleh semua orang

Klub baseball SMA kami akan

Tanding perdana di event nasional

Mereka yang telah berjuang sekeras itu

Pada akhirnya mendapat tiket impian

Mereka kebanggaan kami semua

Matahari senja dibasahi keringat

Terus berlatih hingga seragam tertutup oleh lumpur

Kalian terus berjuang

Kemenangan luar biasa

Bola kemenangan

Kamu genggam dengan erat

Air mata seperti apa yang kau keluarkan?

Bola kemenangan

Apakah kau merasakan betapa berat

Masa muda di telapak tangan?

Berpikir tampak tak mungkin dan bermaksud ‘tuk menyerah

Keajaiban bisa ada karena harapan

Member-member yang tak terlalu kuat

Tidak menyerah, dengan segenap tenaga

Setiap kali kau berjuang sampai hati hancur

Berlari di lapangan sambil teriak

Kami mendukung punggungmu itu

Setelah pertandingan, balik ke sekolah

Bukannya merasa puas, kamu malah lanjut berlatih

Pundak kegigihan itulah

Yang membawa kemenangan

Bola kemenangan

Letakkan di dada

Kemudian lemparkan bola baru sejauh mungkin

Bola kemenangan

Kamu tak lagi melihat hari ini

Tetapi sedang melihat hari esok

Bola kemenangan

Kamu genggam dengan erat

Air mata seperti apa yang kau keluarkan?

Bola kemenangan

Cobalah ‘tuk percaya

Kekuatan dirimu yang penuh dengan ambisi

Bola kemenangan

Manusia itu bisa lakukan apa pun

Ya, sudah pasti mimpinya terkabul