Neo Trai dan Phuwin Tangsakyuen Digosipkan Pernah Berkencan Hingga Putus, Ini Fakta Sebenarnya!

  • Bagikan
Neo Trai Nimtawat dan Phuwin
foto via Twitter.

Overseasidol.com — Dua aktor Thailand dan Neo Trai dan Phuwin Tangsakyuen digosipkan oleh beberapa penggemar bahwa mereka pernah berkencan hingga putus.

Hal ini dimulai usai siaran langsung Neo di akun media sosial Instagramnya yang dipercaya oleh banyak netizen bahwa keduanya pernah berkencan.

Seorang penggemar bertanya dalam kolom komentar, “Sudahkah kamu berpasangan dengan Phuwin?,”.

Lalu Neo pun menjawab dalam siarannya, “Dulu pasangan tapi sekarang statusnya berubah menjadi Phi-Nong (kakak-adik). Ada banyak pasangan yang masih bisa menjadi saudara ketika mereka putus,”.

Kalimat tersebut diyakini sebagai sebuah ungkapan tentang hubungannya dengan Phuwin dan membuat gosip beredar luas.

Pernyataan tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh seorang warganet dan kemudian membuat geger media sosial.

Banyak penggemar Neo yang langsung mengklarifikasi bahwa adanya kesalahan terjemahan atau maksud yang dikatakan saat siaran langsung.

Menurut penggemar, terjemahan sebenarnya mengacu pada keduanya menjadi pasangan saat serial “My Tee” dan putus karena menjadi kakak dan adik dalam “Fish Upon The Sky”.

Nah, bagaimana sudah tahu fakta yang sebenarnya tentang mereka berdua?

  • Bagikan